7.0

2022-08-31发布:

网飞将拍电影版《水浒传》 启用日本导演欧美编剧

精彩内容:

11月13日,據外媒報道,美國知名流媒體平台網飛(Netflix)宣布將把中國古典四大名著之一的《水浒傳》拍攝成電影。

按照官方說法,該片被描述爲“中國文學名著的未來主義版動作冒險傳奇大片,充滿榮耀、浪漫和陰謀,探討忠誠、領導力和我們冒個人代價去面對社會問題的責任”。該片將由《王者天下》導演佐藤信介執導,《深海浩劫》編劇馬特·薩德負責劇本。


電視劇版《水浒傳》(1998)


《水浒傳》作爲中國四大名著之一,曾多次被翻拍成影視劇。電視劇有1998年李雪健、甯曉志等主演的央視版、2011年張涵予、呂良偉的新版,口碑都非常不錯。電影版的則有王祖賢、梁家輝主演的《水浒傳之英雄本色》等。

對于此次網飛將翻拍《水浒傳》,啓用了日本導演與歐美編劇,不少網友表達了自己的擔心,認爲由外國人拍攝中國名著不太妥,吐槽道:“中國文化外國導演怎麽能呈現出來?” “日本導演比中國人更懂水浒?”也有網友持開放的態度,認爲這是一次文化輸出:“太好了,傳播中國文化。解放思想,開放包容。”